NOUVELLES

Adrian Beltre frappe 3 circuits et les Rangers pulvérisent les Orioles 12-3

22/08/2012 11:17 EDT | Actualisé 22/10/2012 05:12 EDT

ARLINGTON, États-Unis - Adrian Beltre a frappé trois longues balles, dont deux au cours d'une poussée de neuf points en quatrième manche, et a engrangé cinq points produits dans la victoire de 12-3 des Rangers du Texas contre les Orioles de Baltimore, mercredi.

Beltre a claqué son premier circuit en début de deuxième manche contre son ex-coéquipier Tommy Hunter (4-8). Il a de nouveau étiré les bras contre Hunter pour une claque de deux points alors qu'il y avait aucun retrait au tableau en quatrième manche. Beltre a ensuite poursuivi son travail de démolition avec un autre circuit de deux points, après deux retraits, aux dépens du releveur des Orioles Kevin Gregg.

Mitch Moreland a par ailleurs réussi son premier grand chelem en carrière en quatrième, lorsque les Rangers ont envoyé 12 frappeurs à la plaque. Il a égalé Beltre avec un sommet personnel de cinq points produits.

La démonstration de puissance a été appuyée par l'excellente prestation au monticule de Derek Holland (8-6). Le gaucher a lancé pendant sept manches, distribuant trois points et cinq coups sûrs. Il a fait fendre l'air à cinq frappeurs, en plus d'offrir trois passes gratuites.

PLUS:pc