NOUVELLES

Phillies: Ruiz espère être de retour au début du mois de septembre

17/08/2012 08:34 EDT | Actualisé 17/10/2012 05:12 EDT

SOUTH WILLIAMSPORT, États-Unis - Le receveur étoile Carlos Ruiz prévoit revenir au jeu au début du mois de septembre, lui qui est à l'écart à cause d'une blessure au pied gauche.

Les Phillies ont placé son nom sur la liste des blessés il y a deux semaines, en raison d'une inflammation à la plante du pied.

Le vétéran de 33 ans connaissait la meilleure saison de sa carrière avant de se blesser: une moyenne de ,335, avec 14 circuits et 58 points produits. Il a d'ailleurs participé au match des étoiles à Kansas City, le 10 juillet.

Ruiz, un Panaméen, était à South Williamsport pour encourager les siens à la Série mondiale des petites ligues, vendredi. Le Panama a battu l'Ouganda 9-3.

PLUS:pc