NOUVELLES

Jeter cogne son 250e circuit en carrière et les Yankees battent les Red Sox 6-4

17/08/2012 10:12 EDT | Actualisé 17/10/2012 05:12 EDT

NEW YORK, États-Unis - Derek Jeter a claqué son 250e circuit en carrière, Nick Swisher a ajouté deux longues balles et les Yankees de New York ont signé une huitième victoire en 10 rencontres, un gain de 6-4, vendredi, face aux Red Sox de Boston.

Swisher, Curtis Granderson, Russell Martin et Jeter ont cogné des circuits en solo contre Franklin Morales (3-4) et Swisher a ajouté une autre claque en solo en septième manche contre Clayton Mortensen. Grâce au circuit de Jeter, les Yankees comptent dans leurs rangs 10 joueurs ayant frappé au moins 10 circuits cette saison, ce qui égale un record d'équipe établi en 1998.

La victoire est allée au dossier de Phil Hughes (12-10), qui a bien fait même si son erreur en troisième manche a mené à quatre points non mérités. Accusant un retard de 3-0, les Red Sox ont pris temporairement les devants grâce à un circuit de trois points de Dustin Pedroia, le 28e circuit concédé par Hughes en 2012.

Les Yankees ont un dossier de 7-3 face aux Red Sox cette saison.

PLUS:pc