NOUVELLES

Clayton Richard est dominant, les Padres balaient les Cubs en l'emportant 2-0

08/08/2012 09:29 EDT | Actualisé 08/10/2012 05:12 EDT

SAN DIEGO - Clayton Richard n'a accordé que cinq coups sûrs en neuf manches et les Padres de San Diego ont complété un balayage de trois matchs face aux Cubs de Chicago en l'emportant 2-0, mercredi.

Richard (9-11), qui venait de connaître un de ses meilleurs départs de la saison, a limité les Cubs à cinq simples pour leur infliger une huitième défaite consécutive.

Richard a retiré cinq frappeurs sur des prises, donné un but sur balles et atteint un frappeur. Les Cubs ont réussi à se rendre au troisième but seulement trois fois dans le match.

Chicago a marqué quatre points, tous dans la défaite de 7-4 subie mardi, en plus de ne frapper que 15 coups sûrs au cours de la série.

Les points de San Diego ont été produits par le double de Will Venable en deuxième manche et par le simple de Yonder Alonso en huitième.

Richard a maintenant trois matchs complets et deux blanchissages en carrière.

Jeff Samardzija (7-10) a alloué un point et quatre coups sûrs en sept manches de travail. Il a donné deux buts sur balles et retiré cinq frappeurs sur des prises.

PLUS:pc