NOUVELLES

JO-2012 - Top et flop: l'Ecossais Hoy rit, le Chinois Liu Xiang pleure

07/08/2012 03:00 EDT | Actualisé 07/10/2012 05:12 EDT

Le Top: anobli par la reine après les JO de Pékin, devenu le nom d'un vélodrome à Glasgow, Chris Hoy, alias l'Ecossais volant, a décroché son sixième titre de champion olympique mardi en remportant l'épreuve du keirin. Un record pour un sportif britannique, qui lui permet de dépasser désormais Steve Redgrave, la référence de l'aviron. Preuve de sa renommée en Grande-Bretagne, c'est lui qui avait été désigné pour porter le drapeau de "Team GB" lors de la cérémonie d'ouverture.

Flop: champion olympique du 110 m haies en 2004 à Athènes, le Chinois Liu Xiang était une des vedettes annoncées de ces Jeux. Après Pékin, où il avait été contraint de renoncer au dernier moment, lors de sa première série, il voulait prendre sa revanche. Mardi, Liu avait le même dossard qu'en 2008, le 1356. Et cette fois il a bien pris le départ. Mais pour 10 mètres seulement. Jusqu'à la première haie, sur laquelle il est venue buter, avant de s'écrouler.

ol/el

PLUS:afp