NOUVELLES

Les Yankees obtiennent Casey McGehee des Pirates contre Chad Qualls

31/07/2012 04:43 EDT | Actualisé 30/09/2012 05:12 EDT

NEW YORK, États-Unis - Les Yankees de New York ont obtenu le troisième but Casey McGehee des Pirates de Pittsburgh en retour du releveur Chad Qualls, une décision qui survient après que les joueurs étoiles Alex Rodriguez et Mark Teixeira se soient blessés.

McGehee, qui est âgé de 29 ans, frappe pour une moyenne de ,230 avec huit circuits et 35 points produits.

Qualls, qui est âgé de 33 ans, avait été acquis par les Yankees des Phillies de Philadephie le 1er juillet et a réalisé huit présences en relève.

Rodriguez séjourne sur la liste des blessés après s'être fracturé un os de la main lorsqu'il a été atteint par un lancer la semaine dernière. Teixeira a reçu une injection de cortisone mardi afin de soulager une blessure à une main qui l'a forcé à quitter la rencontre de lundi soir contre les Orioles de Baltimore.

Le gérant des Yankees Joe Girardi a déclaré que Joba Chamberlain, à l'écart depuis juin 2011, pourrait être réactivé afin de combler le départ de Qualls.

PLUS:pc