NOUVELLES

JO-2012/Gymnastique: orteil cassé pour l'Américaine Maroney

26/07/2012 01:58 EDT | Actualisé 25/09/2012 05:12 EDT

La gymnaste McKayla Maroney, grand espoir de médaille américain en saut de cheval aux jeux Olympiques, a annoncé jeudi qu'elle souffrait d'un orteil cassé mais que cela n'entamait pas ses chances de monter sur le podium à Londres.

"J'ai un orteil cassé mais ça va. La chose la plus importante pour moi aujourd'hui (jeudi) était d'aller à l'entraînement et de sauter, ce que j'ai réussi à faire et je suis très contente de comment cela s'est passé."

La championne du monde en titre de la discipline, âgée de 16 ans, a précisé qu'elle concourrait avec un bandage, après avoir plongé son pied dans la glace et pratiqué des séances d'acupuncture.

"Il faut parfois savoir surmonter la douleur et faire ce que vous faites tous les jours", a-t-elle dit, assurant que chacune de ses adversaires ressentait sans doute une douleur quelque part.

thw/jmt/heg

PLUS:afp