NOUVELLES

Apple-Samsung: une cour allemande rend une décision partagée sur les brevets

24/07/2012 11:01 EDT | Actualisé 23/09/2012 05:12 EDT

BERLIN - Une cour de Dusseldorf, en Allemagne, a rendu une décision partagée mardi dans un litige qui oppose les rivaux Apple et Samsung à propos des brevets de deux modèles de tablettes électroniques du géant coréen.

La société californienne Apple poursuit Samsung afin qu'elle cesse la vente des tablettes Samsung Galaxy 10.1N et Galaxy 7.7.

La cour d'état de Dusseldorf a statué que Samsung avait apporté un nombre assez important de changements à la tablette Galaxy 10.1 dans sa version 10.1N afin qu'elle ne viole pas le brevet et le design des iPad de Apple.

Elle a cependant reconnu que l'arrière et les côtés de la tablette Galaxy 7.7 — plus petite — reprenaient le style d'Apple d'une «manière inacceptable». La cour a donc ordonné la fin des ventes de ces tablettes en Europe.

Samsung et Apple sont au coeur de guerres stratégiques dans divers pays. Samsung répond souvent aux jugements comme celui délivré mardi en apportant des modifications mineures au design de ses produits.

PLUS:pc