NOUVELLES

Byfuglien coupable de conduite imprudente, mais pas de conduite sous influence

23/07/2012 01:58 EDT | Actualisé 22/09/2012 05:12 EDT

MINNEAPOLIS - Le défenseur des Jets de Winnipeg Dustin Byfuglien a évité de subir un procès pour conduite de bateau avec les facultés affaiblies en plaidant coupable à des accusations de conduite imprudente.

Byfuglien a accepté l'entente relative au plaidoyer lundi, jour où son procès devait débuter à Minneapolis.

Il avait été accusé en août dernier d'avoir conduit un bateau sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues et d'avoir refusé de fournir des échantillons de sang ou d'urine après un incident survenu sur le lac Minnetonka. La conduite imprudente est un délit, et Byfuglien a été condamné à un an de probation, deux jours de travaux communautaires, à payer une amende de 1000 $ et à passer une journée dans un programme d'éducation sur l'alcool.

L'avocat de la défense Mitchell Robinson a mentionné que le taux d'alcool présent dans le sang de Byfuglien était bien en deça de la limite permise au Minnesota en ce qui concerne la conduite de bateau ou de voiture.

PLUS:pc