NOUVELLES

Pedro Alvarez claque son 20e circuit et les Pirates battent les Marlins 4-3

20/07/2012 10:49 EDT | Actualisé 19/09/2012 05:12 EDT

PITTSBURGH, États-Unis - Pedro Alvarez a claqué son 20e circuit de la saison, Andrew McCutchen a frappé deux coups sûrs et sa moyenne a grimpé à ,372, la meilleure des majeures, et ils ont aidé les Pirates de Pittsburgh à vaincre les Marlins de Miami 4-3, vendredi.

Kevin Correia (7-6) s'est replacé après un début de match difficile et a signé une cinquième victoire de suite. Joel Hanrahan a fermé les livres en neuvième après avoir permis à deux coureurs d'atteindre les sentiers après un retrait. Hanrahan a enregistré son 27e sauvetage de la campagne et les Pirates (52-40) ont grimpé à 12 matchs au-dessus de la barre de ,500. Ils accusent toujours un demi-match de retard sur les Reds de Cincinnati, qui trônent au sommet de la section centrale de la Nationale.

Neil Walker a amorcé la sixième manche avec un circuit contre Ricky Nolasco (8-8) et il a aidé les Pirates à gagner un 27e match en 2012 après avoir tiré de l'arrière, le deuxième plus haut total dans les majeures cette saison.

Jose Reyes a frappé trois coups sûrs pour les Marlins, dont sa cinquième longue balle de la campagne. John Buck a ajouté un simple et un double. Les Marlins ont perdu leurs trois derniers matchs et sept de leurs 10 derniers duels.

PLUS:pc