NOUVELLES

Red Sox: David Ortiz doit reposer son tendon d'Achille, obtient un 2e diagnostic

17/07/2012 06:54 EDT | Actualisé 16/09/2012 05:12 EDT

BOSTON - Le frappeur de choix des Red Sox de Boston David Ortiz a déclaré que les résultats de son test d'imagerie par résonance magnétique n'avait révélé aucune déchirure dans son tendon d'Achille.

Ortiz, qui portait une botte protectrice mardi soir, était à l'écart du jeu contre les White Sox de Chicago. Les Red Sox prévoient lui accorder quelques jours de repos supplémentaires avant de déterminer s'ils placeront son nom sur la liste des blessés.

Ortiz a ressenti de la douleur tandis qu'il contournait le deuxième coussin lundi soir, à la suite du circuit de trois points d'Adrian Gonzalez en huitième manche. Il a passé un test d'imagerie par résonance magnétique mardi matin.

Ortiz prévoit obtenir un deuxième diagnostic mercredi ou jeudi.

Il a ajouté que son tendon d'Achille était enflé, mais que ce n'était pas au même endroit que lorsqu'il avait fait une bursite au talon en août dernier, le forçant à rater neuf matchs.

PLUS:pc