NOUVELLES

Deux soldats de l'OTAN et trois civils afghans tués en Afghanistan

16/07/2012 01:47 EDT | Actualisé 15/09/2012 05:12 EDT

KABOUL - Deux soldats de l'OTAN et trois Afghans ont perdu la vie lundi dans le sud de l'Afghanistan, ont annoncé les autorités.

Les trois civils sont morts lorsque leur voiture a roulé sur une bombe cachée sur le bord d'une route du district de Spin Boldak dans la province de Kandahar, a révélé le chef de la police provinciale, Abdoul Razaq.

Selon l'Alliance atlantique, les militaires ont été tués lors d'une attaque d'insurgés dans une région où les troupes de la coalition internationale tentent de conserver le contrôle des territoires qu'elles ont reconquis durant les deux dernières années.

L'OTAN n'a pas donné de détails sur l'incident. Ces nouveaux décès portent à 237 le nombre de soldats de la coalition décédés depuis le début de l'année, dont au moins 168 Américains.

Dimanche, trois Afghanes avaient perdu la vie après que le tracteur sur lequel elles prenaient place eut passé sur un engin explosif dissimulé près d'une route du district de Khakrez dans la province de Kandahar.

PLUS:pc