NOUVELLES

Gallardo retire 14 frappeurs au bâton et les Brewers défont les Pirates 4-1

15/07/2012 05:18 EDT | Actualisé 14/09/2012 05:12 EDT

MILWAUKEE - Yovani Gallardo a retiré un sommet personnel de 14 frappeurs au bâton en sept manches et les Brewers de Milwaukee ont bénéficié d'une poussée de quatre points en sixième manche pour prendre la mesure des Pirates de Pittsburgh 4-1, dimanche.

Gallardo (8-6) a alloué quatre coups sûrs, dont une longue balle à Andrew McCutchen en quatrième. Il a retiré deux frappeurs sur des prises à chaque manche sauf en sixième, et les trois dans l'ordre en septième.

La séquence de neuf victoires d'A.J. Burnett (10-3) a ainsi pris fin.

McCutchen, qui a frappé trois des cinq coups sûrs des Pirates, a réussi sa 21e longue balle — et sa cinquième à ses quatre derniers matchs. Il a ajouté deux simples. Le joueur-étoile des Pirates frappe pour ,560 (28-en-50) avec sept circuits, 19 points marqués et 16 points produits à ses 12 derniers matchs. Il mène aussi les Ligues majeures avec une moyenne au bâton de ,371.

Gallardo a savouré deux gains consécutifs pour la deuxième fois cette saison.

Martin Maldonado a frappé trois coups sûrs en quatre présences au bâton avec un point produit tandis que les Brewers remportaient deux des trois matchs de cette série contre les Pirates.

John Axford a enregistré son 16e sauvetage.

PLUS:pc