NOUVELLES

Transfert - Le Ghanéen Gyan, prêté par Sunderland, reste à Al-Ain

06/07/2012 07:37 EDT | Actualisé 05/09/2012 05:12 EDT

L'attaquant international ghanéen Asamoah Gyana est transféré au club émirati d'Al-Ain, où il avait été prêté la saison dernière par Sunderland, a annoncé vendredi le club anglais.

"L'attaquant avait été prêté dans un premier temps en septembre 2011 au tout récent champion des Emirats arabes unis mais va maintenant y rester après un accord entre les deux clubs, dont les termes restent confidentiels", a précisé Sunderland.

Le prêt payant avait coûté 6 millions de livres (9,3 millions de dollars, 7,5 millions d'euros), et le transfert devrait être d'un montant similaire, selon les médias.

Gyan était arrivé à Sunderland en 2010 en provenance de Rennes (France) pour plus de 16 millions d'euros. Il avait marqué 11 buts lors de sa première saison en Angleterre. Il en a inscrit 22 sous le maillot d'Al-Ain.

bur-ea/gv/jcp

PLUS:afp