NOUVELLES

Alvarez frappe un grand chelem contre Lynn et les Pirates coulent les Cards 7-3

30/06/2012 05:44 EDT | Actualisé 30/08/2012 05:12 EDT

ST. LOUIS, États-Unis - Pedro Alvarez a claqué un grand chelem dès la première manche aux dépens de l'artilleur Lance Lynn, Andrew McCutchen a frappé deux coups sûrs avant de devoir quitter en raison d'un poignet gauche endolori et les Pirates de Pittsburgh ont torpillé les Cardinals de St. Louis 7-3, samedi, en route vers leur quatrième victoire de suite.

Jeff Karstens (1-2) a oeuvré en dépit de la chaleur accablante, cédant seulement quatre coups sûrs. Il a également retiré sept frappeurs sur des prises en autant de manches lancées pour les Pirates.

Ces derniers ont égalé leur plus longue série victorieuse cette saison. Il faisait 99 degrés Fahrenheit au moment du premier lancer, et la température a atteint 103 degrés en cours de rencontre.

Les Pirates sont à sept matchs au-dessus de ,500 — un sommet pour eux cette saison. S'ils complètent le balayage de la série de trois matchs dimanche, il s'agira de leur meilleur résultat depuis le dernier duel de la saison 1992, alors qu'ils avaient remporté le titre dans la section est de la Ligue nationale avec un dossier de 99-66.

Erik Bedard (4-8, moyenne de points mérités de 4,27) affrontera alors Jake Westbrook (6-6, 3,77).

PLUS:pc