NOUVELLES

Tournées - Nouvelle-Zélande - Irlande 22 - 19

16/06/2012 06:18 EDT | Actualisé 16/08/2012 05:12 EDT

Tournées - Test

A Christchurch (AMI Stadium): Nouvelle-Zélande bat Irlande 22 à 19 (mi-temps: 9-10)

Temps: froid et pluvieux

Arbitre: Nigel Owen (WAL)

Les points:

Nouvelle-Zélande: 1 essai A. Smith (41), 1 transformation Carter, 4 pénalités Carter (21, 29, 33, 61), 1 drop Carter (80)

Irlande: 1 essai Murray (9), 1 transformation Sexton, 4 pénalités Sexton (18, 44, 63, 68)

Exclusion temporaire:

Nouvelle-Zélande: Dagg (72, plaquage à retardement)

Les équipes:

Nouvelle-Zélande: Dagg - Guildford, C. Smith, S. B. Williams, Savea (B. Smith 73) - (o) Carter, (m) A. Smith (Weepu 64) - McCaw (cap), Read (Cane 41), Thomson - S. Whitelock, Retallick (A. Williams 64) - O. Franks (B. Franks 57), Hore, Woodcock

Entraîneur: Steve Hansen

Irlande: R. Kearney - McFadden, O'Driscoll (cap), D'Arcy (O'Gara 51), Trimble - (o) Sexton, (m) Murray (Reddan 64) - O'Brien, Heaslip, McLaughlin (O'Mahony 61) - Ryan, Tuohy (O'Callaghan 58) - Ross, R. Best, Healy

Entraîneur: Declan Kidney

bur/mam/jgu

PLUS:afp