NOUVELLES

France: Merah dit avoir été manipulé par les services français (presse)

12/06/2012 11:51 EDT | Actualisé 12/08/2012 05:12 EDT

Mohamed Merah, "le tueur au scooter" qui a assassiné sept personnes en mars dans le sud de la France, affirme avoir découvert juste avant sa mort qu'un de ses amis, qu'il pensait être un jihadiste, était un agent des services français, selon deux vidéos dont un quotidien algérien affirme avoir obtenu une transcription.

"Je suis innocent. Je découvre que mon meilleur ami Zouheir travaille pour les services secrets français", dit Merah, 23 ans, dans cette vidéo-testament où il se filme lui-même peu avant d'être tué par la police, selon une traduction en arabe de ses propos publiée par le quotidien arabophone Echourouk et retraduite en français par l'AFP.

Ce "Zouheir" faisait selon le même journal partie de l'équipe qui tentait alors de négocier sa reddition alors qu'il était enfermé dans son appartement à Toulouse (sud-ouest de la France), assiégé par les forces de sécurité, après avoir assassiné trois militaires français et quatre personnes, dont trois enfants, dans une école juive.

"Tu m'as envoyé en Irak, au Pakistan et en Syrie pour aider les musulmans. Et tu te révèles finalement un criminel et un capitaine des services français. J'aurais jamais cru ça", lance le "tueur au scooter" à l'adresse de "Zouheir".

"Va en enfer espèce de traître, ajoute-t-il. "Vous allez me tuer sans aucune raison. C'est vous qui m'avez entraîné dans cette situation. Je ne te pardonnerai jamais".

"Zouheir", un traitre "à sa religion et à sa race" selon Merah, lui dit sans succès qu'"on ne le touchera pas" et que son dossier est entre les mains de son "supérieur".

Merah parle alors à un autre responsable du renseignement français, également identifié. Et ce dernier tente aussi de le convaincre, tout comme un religieux qui se présente comme Cheikh Abou Ishak de Toulouse.

Mais le forcené, blessé au bras, reste méfiant. "Vous voulez me tuer, vous ne voulez pas que je reste vivant. Pourquoi ça ?", lance-t-il encore, déclarant un peu plus tard: "je ne sortirai d'ici que mort pour aller au paradis. Allahou Akbar".

L'avocate française Isabelle Coutant-Peyre, qui assiste l'avocate algérienne de la famille Merah, a confirmé à l'AFP la substance du contenu des documents.

"Je confirme que, mis à part le choix des mots par le traducteur, (cette transcription) est identique" à celle dont elle dit avoir eu connaissance, a déclaré Mme Coutant-Peyre. "Sinon, je valide".

A Alger, l'avocate Zahia Mokhtari, qui a toujours évoqué l'existence de deux vidéos en possession du père de Mohamed Merah, a déclaré à l'AFP qu'Echourouk avait "publié la transcription des vidéos faite par des juristes", sans plus de précisions.

Le père de Merah, Mohamed Benalel Merah, résidant en Algérie, a déposé plainte lundi pour "meurtre" contre la hiérarchie de la police française ayant donné l'ordre de lancer l'assaut qui a tué son fils.

Me Mokhtari affirme que les vidéos en possession de la famille apportent la preuve de "la liquidation" du tueur de Toulouse. Me Coutant-Peyre a précisé lundi que ces vidéos seraient "mises à disposition des autorités quand elles en feront la requête".

bur-bmk/jlh

PLUS:afp