Quand le Petit Journal de Yann Barthès s’intéresse au Québec et à son conflit étudiant, on tombe souvent dans la caricature.
Vues de France, les manifs à répétition feraient presque sourire. «Pour nous, ça paraît courant, les manifestations, pour eux [les Québécois] ça paraît moins courant», explique l’animateur du journal satyrique diffusé tous les soirs sur la chaîne de télévision privée Canal+.
Yann Barthès ne fait pas dans la finesse. Il se moque de l’accent québécois et des noms des syndicats étudiants avant de s’étonner de l’attitude négative de Richard Martineau vis-à-vis des étudiants.
La jeune Québécoise Charlotte Le Bon vient également sur le plateau éclairer le public français sur les subtilités du printemps érable.
La séquence sur le conflit étudiant au Québec débute à 10 :30.