NOUVELLES

L'enquête sur l'affaire Pickton prend fin; le rapport est prévu pour Hallloween

06/06/2012 08:04 EDT | Actualisé 06/08/2012 05:12 EDT

VANCOUVER - L'enquête publique sur l'affaire Robert Pickton a pris fin, le commissaire supervisant les audiences affirmant qu'il avait été en mesure de respecter l'intégralité de son mandat.

Cette enquête a été l'objet de plaintes et de controverses avant même qu'elle ne débute, certaines familles des victimes du meurtrier se plaignant d'un processus injuste, trop court et incomplet. Le commissaire Wally Oppal dit toutefois avoir entendu toutes les preuves nécessaires pour déterminer pourquoi la police n'a pas été en mesure de capturer Pickton, et la manière de régler les problèmes.

M. Oppal dit avoir entendu les témoignages des familles des victimes, des travailleuses du sexe et des communautés autochtones, et il affirme que le public peut avoir foi au processus.

Le commissaire dit également avoir participé à d'autres enquêtes publiques par le passé et avoir vu les recommandations provenant de celles-ci être prises en compte. Pour lui, c'est également cela qui va se passer avec son rapport.

La dernière journée des audiences a été marquée par une importante manifestation devant l'endroit où se tient l'enquête; des tambours autochtones ont résonné si fort qu'il était possible de les entendre dans la salle d'audience, huit étages au-dessus.

PLUS:pc