NOUVELLES

Des manifestants perturbent le relais de la flamme olympique en Irlande du Nord

04/06/2012 04:35 EDT | Actualisé 04/08/2012 05:12 EDT

LONDONDERRY, Royaume-Uni - Des partisans de l'Armée républicaine irlandaise (IRA) ont affronté la police lundi à Londonderry, en Irlande du Nord, forçant une modification du trajet emprunté par le relais de la flamme olympique.

Environ 200 manifestants qui criaient des slogans contre la police se sont introduits dans le parcours de la flamme près de l'hôtel de ville de Londonderry. Les manifestants voulaient dénoncer les raids et les arrestations visant à neutraliser les petites factions violentes de l'IRA à Londonderry en prévision de l'arrivée de la flamme.

La police a escorté la porteuse de la flamme, Isobel Coote, 58 ans, dans une rue à l'écart des manifestants. Elle a ensuite pu reprendre son parcours le long du nouveau pont piétonnier qui sépare les quartiers protestants des quartiers catholiques de Londonderry.

La police a indiqué avoir arrêté un manifestant.

PLUS:pc