NOUVELLES

Moubarak refuse en pleurant d'entrer dans la prison (sécurité)

02/06/2012 07:00 EDT | Actualisé 02/08/2012 05:12 EDT

Le président égyptien déchu Hosni Moubarak a refusé en pleurant de quitter l'hélicoptère qui l'a transporté du tribunal où il a été condamné samedi à la prison à vie vers la prison du Tora, au sud du Caire, selon un responsable des services de sécurité.

"Il pleurait et ne voulait pas quitter l'hélicoptère. Des membres de la sécurité ont dû le convaincre de sortir", a assuré ce responsable à l'AFP.

M. Moubarak, 84 ans, a été condamné à la prison à vie pour la mort de manifestants durant la révolte contre son régime l'an dernier, au terme de dix mois de procès. L'un de ses avocats a aussitôt annoncé à l'AFP que son client allait faire appel.

L'ancien président, qui était jusqu'ici placé en détention préventive dans un hôpital militaire près du Caire, a été transféré dans une aile médicalisée de la prison de Tora, un faubourg de la capitale.

Il avait assisté impassible à la lecture du verdict allongé sur une civière, comme lors des autres audiences, le regard caché par des lunettes noires.

str-jaz/cr/sw

PLUS:afp