NOUVELLES

La capsule Dragon est de retour sur Terre après un voyage historique

31/05/2012 05:23 EDT | Actualisé 31/07/2012 05:12 EDT

CAP CANAVERAL, États-Unis - La capsule spatiale privée Dragon a fait son retour sur Terre jeudi, au terme d'un voyage historique.

La capsule de ravitaillement sans pilote est descendue en parachute dans l'océan Pacifique six heures après avoir quitté la Station spatiale internationale (SSI). La première capsule spatiale commerciale à réapprovisionner la SSI a rapporté une demi-tonne de déchets et d'équipement.

La capsule de l'entreprise SpaceX est la première à rapporter une telle cargaison sur Terre depuis la fin du programme des navettes spatiales de la NASA l'an dernier.

SpaceX a dirigé la descente de la capsule dans l'atmosphère et son amerrissage au large de la côte du Mexique. Une flotte de bateaux avait été déployée pour accueillir la capsule.

Il faudra encore quelques jours avant que l'engin ne soit transporté à Los Angeles sur une barge. De là, la capsule sera transportée par camion jusqu'aux installations de SpaceX au Texas, pour être déchargée et inspectée.

PLUS:pc