L'ancien gouverneur du Vermont et candidat à l'investiture démocrate, Howard Dean, a dû interrompre une entrevue à la radio mardi après avoir que sa voiture eut été frappée par un autre véhicule à Montréal.
Dean était en visite à Montréal et faisait une entrevue téléphonique à l'antenne de la station CJAD quand un bruit sourd a été entendu.
«Je vais devoir.. Au revoir.
-Que s'est-il passé?
-Nous venons d'être frappés par une voiture.
-Êtes vous correct?
-Oui, tout le monde va bien.
Il semble que Howard Dean n'était pas au volant lorsque l'accident s'est produit.
ÉCOUTEZ L'EXTRAIT:
Plus tard, l'animateur de CJAD, Aaron Rand, a expliqué qu'il enregistrait l'entrevue lorsque l'incident est survenu. Howard Dean l'a rappelé 20 minutes plus tard en lui expliquant qu'un taxi avait frappé leur voiture. Il a ri de l'incident.