La fille du militant bahreïni Abdel Hadi al-Khawaja, en grève de la faim depuis le 8 février pour protester contre sa condamnation à mort, a jugé lundi à Beyrouth que le nouveau procès annoncé pour rejuger son père était une "farce", dénonçant des "parodies de tribunal".

Les autorités bahreïnies ont ordonné un nouveau procès devant une cour d'appel civile pour M. Khawaja et d'autres opposants afin d'"essayer d'alléger la pression internationale", a affirmé à l'AFP Selon Maryam al-Khawaja.

"Si Bahreïn avait un système judiciaire indépendant, aucun des opposants n'aurait été emprisonné. Il n'y a aucun processus judiciaire réel là-dedans, nous n'avons que des parodies de tribunal. Ils appellent ça une cour d'appel mais c'est une farce", a-t-elle poursuivi.

Plus de deux mois après le début de sa grève de la faim, la famille de M. Khawaja avait été "sans nouvelles" de l'opposant pendant six jours. Après avoir fait part de leur inquiétude sur sa sécurité, ils ont découvert dimanche qu'il était nourri de force, a affirmé Maryam al-Khawaja.

"Il a été drogué, attaché à son lit et nourri de force par le nez. Nous considérons que c'est de la torture, notamment parce qu'il a été mis à l'isolement pour être nourri de force", a-t-elle dit à l'AFP.

Dimanche, l'hôpital militaire de Bahreïn où M. Khawaja est hospitalisé avait assuré qu'il n'avait pas été forcé à s'alimenter.

"Même en le nourrissant de force", les autorités "ne pourront pas le briser", a affirmé sa fille, alors que le militant arrêté en avril 2011 a déjà dit que son but était "la liberté ou la mort".

Les 14 opposants qui seront jugés à nouveau font partie d'un groupe de 21 personnes, dont 7 jugées par contumace. Sept ont été condamnées à la perpétuité et les autres à des peines allant de deux à 15 ans de prison.

Les opposants ont été jugés par un tribunal d'exception dans le cadre de l'état d'urgence proclamé de mars à juin 2011 par le roi, dans la foulée de la répression d'un mois de protestations populaires, animées par des chiites, majoritaires dans la population de ce royaume dirigé par une dynastie sunnite.

sa/sbh/jt