Un portrait qui rendait hommage à la beauté et à l'intelligence d'Asma-al Assad, l'épouse du président syrien, a disparu du site internet du magazine Vogue, jugé probablement trop embarrassant.

L'article, rédigé en février 2011, rendait hommage à "la plus fraîche et la plus magnétique des Premières dames", une femme "glamour, jeune et très chic".

Sa "mission centrale", écrivait l'auteur du portrait-interview, "est de changer l'état d'esprit des six millions de Syriens de moins de 18 ans, de les encourager à ce qu'elle appelle +une citoyenneté active+".

"Chacun doit avoir sa part de responsabilité pour faire avancer ce pays", y déclarait la Première dame syrienne, 36 ans, ancienne analyste des milieux financiers, née et éduquée à Londres, qui expliquait aussi "aimer sortir et rencontrer des gens".

La semaine dernière, deux femmes d'ambassadeur ont lancé une pétition demandant à Asma al-Assad de "prendre ses responsabilités, en tant que femme du dirigeant syrien, et d'appeler à la paix en Syrie".

La pétition l'invite à sortir de son silence et à "faire entendre sa voix pour la paix et pour demander la fin du bain de sang".

Cette pétition sur le site change.org avait recueilli jeudi 34 800 signatures.

Une porte-parole du magazine Vogue, contactée jeudi par l'AFP, était indisponible.