TORONTO - Certains téléspectateurs qui souhaitaient regarder les nouvelles sur les ondes de CHCH, à Hamilton, vendredi matin, ont eu droit à toute une surprise.

Le diffuseur a dû présenter ses excuses après que son émission «News Now» eut été brièvement remplacée par des images à caractère sexuel très explicites. Mais la chaîne, qui appartient au groupe torontois Channel Zero, dit que l'erreur n'était pas la sienne.

La chaîne affirme en effet que l'erreur a été faite par l'une des entreprises de câblodistribution qui transmet son signal.

Le vice-président à l'information de CHCH, Mike Katrycz, estime que des téléspectateurs ont vu environ une minute de «pornographie crue», bien qu'une note transmise à l'interne parle plutôt de «quelques minutes».

Katrycz dit avoir immédiatement constaté l'erreur et avoir rapidement appelé la chaîne pour tenter de régler le problème. Mais comme l'erreur venait de l'extérieur, ils n'ont pu immédiatement retirer le matériel des ondes.

Les plaintes se sont accumulées à ce sujet dans les bureaux de la chaînes tout au long de la matinée, selon Katrycz.

«Je suis certain que nous en avons des dizaines. Des dizaines, absolument, au moins», a-t-il dit, ajoutant qu'il communiquerait avec les entreprises de câblodistribution pour s'assurer qu'elles ont quelque chose à dire à ce sujet.

La diffusion du matériel pornographique a cependant fait sourire certains téléspectateurs, qui se sont exprimés sur Twitter en utilisant le mot-clic «CHPorningLive».

D'autres, toutefois, n'étaient pas aussi amusés. Une femme, qui s'est dite en colère, a écrit sur Twitter qu'elle avait été chanceuse de n'avoir eu aucun enfant dans la pièce avec elle lorsque les images ont été diffusées.