Suède: une oeuvre d'art contre l'excision crée la polémique (VIDÉO)

Le HuffPost/AFP  |  Publication: 18/04/2012 16:20 Mis à jour: 19/04/2012 08:23

La ministre suédoise de la Culture, Lena Adelsohn Liljeroth, a dit regretter mercredi le scandale qu'elle a provoqué en découpant un gâteau représentant une femme africaine, lors du 75e anniversaire de l'Organisation nationale des artistes suédois à Stockholm.

Ce gâteau, se voulant une oeuvre d'art spécialement conçue pour l'occasion afin de dénoncer le racisme, représentait la moitié supérieure d'un corps nu de femme africaine, depuis le vagin. La tête, appartenant au créateur lui-même caché sous la table, poussait des hurlements à chaque fois qu'un convive se découpait une part. L'installation forçait le découpage à se faire au niveau du vagin, symbolisant une excision.

Lena Adelsohn Liljeroth, qui participait à l'événement le 15 avril, a elle-même découpé un morceau de ce gâteau, provoquant la colère notamment de l'Association nationale afro-suédoise qui y a vu un "acte de mauvais goût et raciste", et exige sa démission.

"Je suis sincèrement désolée si quelqu'un a mal interprété ma participation (à cet événement)", déclare la ministre dans un communiqué. "Alors que le symbolisme de l'oeuvre est horrifiant, il est dommage et fortement regrettable que la représentation ait été interprétée par certains comme une expression de racisme", ajoute-t-elle en rappelant que "l'intention artistique (du créateur suédois Makode AJ Linde) était exactement le contraire".

"Je suis la première à reconnaître que l'oeuvre de Makode Linde est hautement provocante dans la mesure où elle reflète délibérément un stéréotype raciste. Mais son véritable objectif (...) est de défier l'image traditionnelle du racisme, de la violence et de l'oppression par la provocation", assure la ministre dans un communiqué.

La ministre a rencontré lundi après-midi des représentants de l'Association nationale afro-suédoise qui ont dit après cette rencontre maintenir leur demande de démission de la ministre, selon l'agence de presse suédoise TT.

Lena Adelsohn Liljeroth assure qu'elle a agi par devoir au nom de la liberté artistique, en soulignant que "l'art doit être autorisé à provoquer".

Makode AJ Linde, connu dans les cercles artistiques suédois pour ses oeuvres provocantes, a assuré à TT que son intention était d'ouvrir les yeux des Occidentaux sur l'esclavage et l'oppression mais en aucun cas d'illustrer une excision.

Suivre Du Québec

La ministre suédoise de la Culture, Lena Adelsohn Liljeroth, a dit regretter mercredi le scandale qu'elle a provoqué en découpant un gâteau représentant une femme africaine, lors du 75e anniversa...
La ministre suédoise de la Culture, Lena Adelsohn Liljeroth, a dit regretter mercredi le scandale qu'elle a provoqué en découpant un gâteau représentant une femme africaine, lors du 75e anniversa...
 
 
Les commentaires sont clôturés pour cette entrée.
Afficher tout
Favoris
Date de publication  | 
Popularité
Page: 1 2 3  Suiv ›  Dernière »  (3 du total)
05:22 sur 20/04/2012
D'autres artistes traitent ce sujet délicat et douloureux avec plus de subtilité. Hélas, ceux-là qui s'expriment dignement, la presse en parle moins.
http://www.annedeharlez.blogspot.com.es/2010/09/le-mur-des-mutilations-wall-of.html
La provocation est-elle un passage obligé de l'artiste pour se faire entendre? Ou le scandale est-il né du fait que "l'oeuvre" était présentée, semble-t-il, hors contexte?
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
salamone
Prenez le temps de vivre la suite est incertaine.
04:25 sur 20/04/2012
Niane

Tragédie humaine, incisive. Destinée d’une Madone en révolte.
La belle panthère, sa belle et noble âme ne fut pas désinvolte.
Tremblante fillette au berceau meurtri à neuf ans par l’excision.
Au temps à l’âge d’or, on ne rêve pas encore de soumissions.

Les tabous, tous sans exception, sont la disgrâce des peuples et,
Le silence odieux du pouvoir, cloisonne l’obscurantisme effréné.
Sillonnant la route, une voix, un cri, une souffrance s’est éteinte.
Mais sa lumière brille et laisse quelquefois entendre ses plaintes.

Pas un jour, pas une joie, ne lui on fait oublier cette douleur.
Elle a gardé en son cœur un des stigmates du Christ. Ô sueur !
Ô odeur ! Et pourquoi vous tiennent-elles ces mères? Vous lardent ?

Katoucha dites-vous est morte, non ! Katoucha n’est pas morte !
Elle continue son combat. Parcourt le monde. Le regarde a la loupe.
L’armure d’aujourd’hui la rend indestructible. L’invincible l’escorte.

Giuseppe

Bonne journée. A tutti
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
salamone
Prenez le temps de vivre la suite est incertaine.
03:54 sur 20/04/2012
Bonjour,

Un film, une pièce de théatre, une comédie, montrant infiniment la souillure, l'insulte, la terrible décadence des bravitudes humaines. Les drames comme les tragédies sont à mettre sans cesse devant les yeux cruels des êtres, pour qu'ils puissent malgré eux, se rendre compte des malheurs qui frappent le monde.

Force est de constater, que tout est choquant, tout peut nous paraître choquant. Mais, en réalité ce qui est le plus choquant, n'est rien d'autre que ce mal inuhumain qui rôde comme un beau diable le sourire aux lèvres et un peu partout sur terre. Ce qui serait choquant, se serait de laisser croupir dans un débarras noir et morbide des actes, tous les actes abominables, que des parents pratiquent sans la moindre pitié, en asservissant leur propre progéniture. L'obscurantisme comme la barbarie ancestrale ne trouvent pas de meilleur terreau que celui que le mal lui offre.

Bonne journée. A tutti
21:00 sur 19/04/2012
Ce gâteau ne m'a pas l'air très appétissant.
Cet utilisateur a choisi de ne pas participer au système des médailles.
14:25 sur 19/04/2012
L'IMAGE est forte! Le son provoque. Peu de gens oseraient participer à cette anniversaire. Çà suscite des réactions sur certains peuples: c'est compréhensible. Heureusement, c'est du théâtre...
13:57 sur 19/04/2012
Le scandale c'est l'excision qui n'est pas une "richesse" de la diversité".
13:27 sur 19/04/2012
On dirait une histoire Belge .. le raisonnement est faussé à la base .

1 L'auteur n'a jamais souhaité évoquer l'excision, et il le dit clairement .
2 On le prétend quand même .....et on trouve que c'est de très mauvais goût d'en parler comme ça .

n'importe quoi !
13:22 sur 19/04/2012
Cette femmest degueulasse
photo
Ivoire
African-European
12:46 sur 19/04/2012
Ceci est de très mauvais goût. L'excision est un sujet trop sérieux pour être ainsi traité sous couvert d'art. Et je ne parle même pas des convives qui en se servant du "gateau", rigolent, blablatent et prennent des photos.
12:21 sur 19/04/2012
je pensais que l'excision était remboursée par la Sécu !
je dois confondre avec la circoncision qui elle est remboursée

j'attends que les assos m'expliquent !
12:24 sur 19/04/2012
c'est de mauvais gout votre post...
12:33 sur 19/04/2012
j'anticipais de 10 ans pour l'excision, voila tout !
01:40 sur 20/04/2012
La circoncision est remboursée.... sans blague ?
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
ArchimbaudR
une Auvergnate curieuse de tout
11:20 sur 19/04/2012
la pratique de l'excision est d'une barbarie incroyable , par contre cette "oeuvre d'art" est "particulière " c'est sur l'important c'est que ça choque assez pour faire réfléchir ceux qui pratique encore de nos jours ce genre de mutilations ..
01:41 sur 20/04/2012
Parce que la circoncision c'est une balade en forêt ?
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
ArchimbaudR
une Auvergnate curieuse de tout
03:16 sur 20/04/2012
la corconsision est très différente et en France faites en milieu hospitalier sous anesthésie et remboursé par la sécu ....elle reste une intervention bénigne .....
11:12 sur 19/04/2012
Un peu rauque la voix de l'ex-ciselée...
Cet utilisateur a choisi de ne pas participer au système des médailles.
photo
Pierre Deruelle
pierre m de ruelle
10:55 sur 19/04/2012
Tout ce qui peut denoncer de telles pratiques barbares devraient etre utilisees!
je veux demeurer poli, mais Diable comment se fait il que des etres humains puissent recourir a de telles pratiques...
En tout cas au moins en Occident on a moins a souffrir de telles pratiques...
pierre m de ruelle
Cet utilisateur a choisi de ne pas participer au système des médailles.
photo
11:16 sur 19/04/2012
détrompez-vous, j'ai eu malheureusement des élèves qui ont subi cet acte de barbarie sur notre territoire !
Cet utilisateur a choisi de ne pas participer au système des médailles.
photo
Pierre Deruelle
pierre m de ruelle
13:42 sur 19/04/2012
j'espere que vous les avez denonce, rapporte a la justice. En tout cas moi je le ferai si cela se presentait.
pierre m de ruelle
09:54 sur 19/04/2012
C'est vraiment un piece d'art!
09:54 sur 19/04/2012
La question est : qu'y a-t-il à voir ?
C'est là que la sensibilité intervient.
L'artiste, en s'incluant dans sa caricature, évite l'écueil du relent racial, le gâteau est une façon de se moquer de la mondanité des vernissages.
En fait le thème de l'excision est secondaire.