(AFP) - Un habitant a assigné Google en justice jeudi à Angers en France après la mise en ligne sur l'application Street View du site d'une photo où on peut l'apercevoir en train d'uriner dans son jardin.

"Il a découvert l'existence de cette photo après s'être rendu compte qu'il était devenu la risée de son village", a déclaré son avocat, Jean-Noël Bouillaud, qui a plaidé une atteinte à la vie privée et au droit à l'image de son client.

Le plaignant a demandé le retrait immédiat de la photo et le dépôt par Google d'une provision de 10 000 euros. "Mon client ne fait pas cela pour l'argent, il veut simplement qu'on respecte son intimité", a précisé Me Bouillaud.

Très légèrement floutée, la photo montre un individu en train de se soulager dans la cour de sa maison. "Mon client habite dans un tout petit patelin, où tout le monde l'a reconnu", a fait valoir Me Bouillaud, en rappelant que le plaignant avait été surpris "chez lui, portail fermé".

La photo a été prise par un véhicule équipé d'un mât à caméra rotative utilisé par Google pour offrir des panoramas en ligne.

L'avocat de Google, Christophe Bigot, a jugé "invraisemblable" l'action intentée par le particulier angevin. "Google a mis en place un mécanisme très simple qui permet en quelques clics de flouter intégralement une silhouette si une personne le juge nécessaire", a-t-il déclaré.

En mars 2011, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) avait infligé une amende de 100 000 euros à Google pour avoir collecté des données privées à travers son programme controversé Street View.

>> Découvrez les images les plus insolites apparues sur Google Street View