Édith Piaf: chanson censurée dans une école à Sorel-Tracy

Première Publication: 15/02/2012 16:58 Mis à jour: 15/02/2012 18:16

Edith Piaf Censuree
Une chanson d'Édith Piaf a été censurée dans une école primaire de Sorel-Tracy. (Archives AFP - STF)

MONTRÉAL - Une chanson d'Édith Piaf a été censurée dans une école primaire de Sorel-Tracy.

Un professeur de musique de l'école Saint-Gabriel-Lalemant a pris cette décision parce que le mot «Dieu» figure dans les paroles de la chanson «L'Hymne à l'amour».

L'enseignant, qui préparait un spectacle de fin d'année, a ainsi supprimé la dernière phrase de la chanson, celle où les élèves auraient dû chanter «Dieu réunit ceux qui s'aiment».

Plusieurs parents ont critiqué cette modification à l'une des chansons les plus connues de la Francophonie.

Un porte-parole de la Commission scolaire de Sorel-Tracy, Éric Choinière, a expliqué que l'enseignant en question ne voulait pas aborder de thème religieux dans le cadre de son cours.

(Collaboration: CogecoNouvelles)

ÉCOUTEZ LA PIÈCE ICI:

SUIVRE LE Québec

MONTRÉAL - Une chanson d'Édith Piaf a été censurée dans une école primaire de Sorel-Tracy.Un professeur de musique de l'école Saint-Gabriel-Lalemant a pris cette décision parce que le mot «Di...
MONTRÉAL - Une chanson d'Édith Piaf a été censurée dans une école primaire de Sorel-Tracy.Un professeur de musique de l'école Saint-Gabriel-Lalemant a pris cette décision parce que le mot «Di...
Publié par Myriam Lefebvre  | 
 
 
Les commentaires sont clôturés pour cette entrée.
Afficher tout
Favoris
Date de publication  | 
Popularité
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
raunet
Anti Front National se lit ici .
17:53 sur 18/02/2012
Dieu réunit ceux qui s' aiment ? C' est une phrase absurde qui ne veut rien dire .
12:17 sur 16/02/2012
Je suis sidéré d'apprendre que l'on puisse confier des enfants à un instituteur dont le jugement fait si cruellement défaut.
11:04 sur 16/02/2012
Aucun jugement .... et malheureusement , sa ira pas en s'ammiliorant !!! - La peur d'avoir peur c'est puissant quand même !!!
10:55 sur 16/02/2012
Je crois qu’il n’est pas bien de dénaturer l’œuvre d’un auteur, et de son interprète, pour des opinions personnelles. Edith n’aurait pas appréciée.
Francois G
(S)trolling... don't feed me...
08:45 sur 16/02/2012
Il aurait du censurer toute la chanson. Edith Piaf est une torture pour de si jeunes oreilles.
23:13 sur 16/02/2012
pas tout a fait tort
06:22 sur 16/02/2012
Un coup parti, interdisons la diffusion d'une bonne partie de la musique classique, de la peinture, de la sculpture, de l'architecture ancienne, etc... dont une bonne partie des plus grands chef-d'oeuvres ont été inspirés par lareligion et l'évoquent explicitement.
Ça me fait penser aux talibans qui dynamitent les statues.
Ils me semble que les citoyens et même les enfants sont capables de faire la part des choses et sont à même de comprendre que ces oeuvres s'inscrivent dans un contexte de valeurs auxquelles ils ne sont pas obligés d'adhérer.
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
Le Kwisatz Haderach
There is no power without brain power.
00:51 sur 16/02/2012
Oufff, notre infantilsme a outrance commence a faire des petits.
21:34 sur 15/02/2012
Je crois que ce professeur est complètement gaga. Doit on exclure les mots Dieu,Mahomet ayatollah. seins vulve, aveugle, sourd, Yahvé ou autres de nos dictionnaires, journaux et revues diverses. Pour la fallacieuse raison que cela pourrait offenser. Menfin, réfléchissons.
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
raunet
Anti Front National se lit ici .
17:51 sur 18/02/2012
Il ne s' agit pas d' offenser ou non . il s' agit de respecter la neutralité relifgieuse des écoles publiques . On a pas a imposer l' idée de Dieu ou d' une quelconque religion directement ou indirectement , dans une école publique , c' est illégal . Lisez la constitution .
Si on accepte des exceptions , on rend possible tous les abus , c' est pour ceci que je dis que ce professeur de musique est juste .
Par contre on fait ce qu' on veut et on dit ce qu' on veut dans la presse , dans la rue ou dans tout espace public etc etc ..., tant que l' on s' inscrit dans le cadre de la loi , bien entendu .
Dans tous les cas , personne ne peut affirmer que Dieu réunit ceux qui s' aiment .
Cette phrase ne tient pas debout , ne veut vraiment rien dire du tout .
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
raunet
Anti Front National se lit ici .
20:05 sur 15/02/2012
Cette chanson est remarquable , mais ce professeur l' est aussi , puisqu' il respecte la liberté religieuse de chacun . Personne , surtout pas un professeur , n' a le droit d' imposer l' idée de Dieu dans une école publique , puisque Dieu n' est pas une certitude , simplement une éventualité . La liberté religieuse est un droit fondamental qui ne doit subir aucune transgression . Développer une idée comme Dieu réunit ceux qui s' aiment dans une école , c' est fatalement ouvrir la porte aux idées comme Jésus , Allah , Krishna réunit ceux qui s' aiment . On peut affirmer que c' est vrai , tout comme affirmer le contraire . Ne prendre aucun risque sur ce sujet , comme c' est le cas ici , c' est sans aucun doute le signe d' un enseignant droit , juste et respectueux d' autrui .
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
Le Kwisatz Haderach
There is no power without brain power.
02:55 sur 16/02/2012
C'est une chanson!! Pas un discours d'Hitler!

Est-ce qu'on peut faire confiance a l'esprit critique et au jugement des gens a l'occasion?

Franchement! On est en train de former une generation d'eunuques.
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
richard in obihiro
translator
21:03 sur 17/02/2012
Cette décision du prof est aussi (c..) [inserez votre invective préférée] que celle des nonnes des années cinquantes qui défendaient à leurs élèves de prononcer la lettre 'q' comme elle se doit et les obligeaient à la prononcer ''que''.
19:24 sur 15/02/2012
La nature est mal faite, la stupidité devrait être mortel.....
19:03 sur 15/02/2012
Quand on parle de société maternante et contrôlante, c'est ça.
photo
SUPER UTILISATEUR DU HUFFPOST
Le Kwisatz Haderach
There is no power without brain power.
02:56 sur 16/02/2012
L'infantilisme institutionnalisé decoulant de decennies d'etat nourricier.